| bu koşullardan herhangi biri geçersiz sayılırsa, geçersiz veya |
if any of these conditions shall be deemed invalid, void, or |
bu koşullardan herhangi biri geçersiz sayılırsa, geçersiz veya terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu koşullardan herhangi biri karşılanmazsa |
if either of these conditions is not met |
| aşağıdaki koşullardan herhangi biri yerine getirildi |
either of the following conditions are fulfilled |
| kapsama veya koşullardan herhangi bir istisna olup olmadığını sorun |
ask if there are any exceptions from coverage or conditions |
| sonraki koşullardan en az biri |
at least one of the next conditions |
| aşağıdaki koşullardan biri karşılandı |
one of the following conditions is met |
| koşullardan herhangi birini uygulamak |
to enforce any of the conditions |
| eğer sayılırsa |
if it is deemed |
| var sayılırsa |
considering there are |
| eğer sayılırsa |
if it were deemed |
| garantili sayılırsa |
if deemed warranted |
| alakalı sayılırsa |
if it is considered relevant |
| sayılırsa |
if it counts |
| eğer sayılırsa |
if it was deemed |
| koşullardan memnun |
conditions satisfied |
| koşullardan çıkarım |
infer from the circumstances |
| şart ve koşullardan kaynaklanan |
arising from terms and conditions |
| çevresel koşullardan korunma |
protection from environmental conditions |
| koşullardan birini karşılar |
meets one of the conditions |
| aşağıdaki koşullardan en az birini karşılar |
meets at least one of the following conditions |
| şartlar ve koşullardan istisna |
derogation from terms and conditions |
| herhangi biri veya her biri |
any or every |
| her biri veya herhangi biri |
each or any |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| herhangi bir şey veya herhangi biri |
anything or anyone |
| geçersiz veya geçersiz |
void or voidable |
| geçersiz, geçersiz veya uygulanamaz |
invalid, void or unenforceable |
| geçersiz veya geçersiz |
invalid or void |
| geçersiz, geçersiz veya uygulanamaz |
void, invalid, or unenforceable |
| geçersiz veya geçersiz olabilir |
shall be void or voidable |
| geçersiz, geçersiz veya uygulanamaz |
void, voidable or unenforceable |
| geçersiz veya geçersiz hale gelmek |
become invalid or void |
| geçersiz veya geçersiz olabilir |
may be void or voidable |
| geçersiz veya geçersiz |
is void or voidable |
| geçersiz veya geçersiz hükümler |
invalid or void provisions |
| geçersiz veya geçersiz ilan edildi |
declared invalid or void |
| geçersiz veya geçersiz |
is or becomes void |
| geçersiz veya geçersiz |
voidable or void |
| geçersiz veya geçersiz kılınmış |
void or nullified |
| herhangi bir nedenle herhangi biri |
anyone for any reason |
| herhangi birinden herhangi biri |
anyone from any |
| herhangi bir bilginin herhangi biri tarafından güvence altına alınması |
the securing by any individual of any information |
| hukuka aykırı, geçersiz veya herhangi bir nedenle uygulanamaz |
unlawful, void or for any reason unenforceable |
| geçersiz veya uygulanamaz herhangi bir nedenle |
are invalid or unenforceable for any reason whatsoever |
| herhangi bir mahkeme tarafından geçersiz veya uygulanamaz |
invalid or unenforceable by any court |
| herhangi bir şekilde geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olması, |
be invalid, illegal or unenforceable in any respect, |
| herhangi bir sebeple geçersiz veya uygulanamaz tutulur |
is held invalid or unenforceable for any reason |
| geçersiz veya herhangi bir nedenle uygulanamaz |
void or for any reason unenforceable |
| herhangi bir terim veya hükmün geçersiz olduğu beyan edilirse |
if any term or provision is declared invalid |
| geçersiz veya uygulanamaz herhangi bir şey yapmadan |
without rendering invalid or unenforceable any |
| herhangi bir nedenle geçersiz veya uygulanamaz |
void or unenforceable for any reason |