| bu sözleşmenin hükümleri geçerli olacaktır |
the provisions of this agreement shall prevail |
bu sözleşmenin hükümleri geçerli olacaktır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| geçerli olması halinde geçerli olacaktır |
shall be valid only if |
| sadece geçerli olması durumunda geçerli olacaktır |
shall only be valid if |
| ikincisi geçerli olmak üzere geçerli olacaktır. |
the latter shall prevail to the extent of |
| bu sözleşmenin hükümleri |
provisions of this contract |
| sözleşmenin hükümleri |
provisions of the convention |
| bu sözleşmenin hükümleri uyarınca |
under the terms of this contract |
| sözleşmenin hükümleri |
provisions of a contract |
| sözleşmenin hükümleri |
the stipulations of the contract |
| bu sözleşmenin hükümleri |
provisions of the present contract |
| bu sözleşmenin hüküm ve hükümleri |
terms and provisions of this agreement |
| sözleşmenin maddi hükümleri |
material provisions of the contract |
| bu sözleşmenin hükümleri |
provisions of this convention |
| işbu sözleşmenin hükümleri herkese |
the provisions of the present covenant shall extend to all p |
| aşağıdakiler geçerli olacaktır |
the following shall apply |
| ingilizce versiyonu geçerli olacaktır |
the english version shall prevail |
| ikincisi geçerli olacaktır |
the latter shall prevail |
| bu anlaşma geçerli olacaktır |
this agreement shall inure |
| bu anlaşma geçerli olacaktır |
this agreement shall be effective |
| ayrıca geçerli olacaktır |
shall also apply |
| aşağıdaki tanımlar geçerli olacaktır |
the following definitions shall apply |
| yasa geçerli olacaktır |
law shall govern |
| için geçerli olacaktır |
shall be valid for |
| anlaşma geçerli olacaktır |
agreement shall govern |
| ile geçerli olacaktır |
shall apply with |
| aşağıdaki tanımlar geçerli olacaktır |
the following definitions will apply |
| hükümler geçerli olacaktır |
provisions shall apply |
| aşağıdaki kurallar geçerli olacaktır |
the following rules will apply |
| dan geçerli olacaktır |
shall apply from |
| aşağıdakiler geçerli olacaktır |
the following shall be applicable |
| bu anlaşma için geçerli olacaktır |
shall apply to this agreement |
| bu aynı zamanda geçerli olacaktır |
this shall also apply |
| herkes için geçerli olacaktır |
shall apply to all |
| aşağıdaki hükümler geçerli olacaktır |
the following provisions shall apply |
| anlaşma geçerli olacaktır |
agreement shall inure |
| ingilizce versiyonu geçerli olacaktır |
the english version shall govern |
| sözleşme geçerli olacaktır |
contract shall take effect |
| bu anlaşma geçerli olacaktır |
this agreement shall be valid |
| hüküm geçerli olacaktır |
the provision shall apply |
| için geçerli olacaktır |
shall be in effect for |
| ingilizce versiyonu geçerli olacaktır |
the english language version shall prevail |
| yukarıda belirtilenler de geçerli olacaktır. |
the foregoing shall also apply |
| aşağıdaki kurallar geçerli olacaktır |
the following rules shall apply |
| hükümler geçerli olacaktır |
provisions shall prevail |
| sürüm geçerli olacaktır |
version shall apply |
| ispanyolca sürüm geçerli olacaktır |
spanish version shall prevail |
| bu anlaşma geçerli olacaktır |
this agreement shall apply |
| anlaşma tarihinden itibaren geçerli olacaktır. |
agreement shall be effective as of |
| sözleşme geçerli olacaktır |
the contract shall be effective |
| ihtilafın kapsamı geçerli olacaktır. |
shall prevail to the extent of the conflict. |
| anlaşma geçerli olacaktır |
agreement shall prevail |