| kabul edilmiş olarak imzalanmış |
signed in acceptance |
kabul edilmiş olarak imzalanmış terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| imzalanmış ve karşı imzalanmış |
signed, and countersigned |
| imzalanmış veya daha önce imzalanmış |
signed on or before |
| taraflarca imzalanmış veya mektup borsasında imzalanmış, teleks |
signed by the parties or in an exchange of letters, telexes |
| kabul için usulüne uygun olarak imzalanmış |
duly signed for acceptance |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş, icra edilmiş ve teslim edilmiş |
has duly authorised, executed and delivered |
| dijital olarak imzalanmış |
digitally signed |
| yazılı olarak imzalanmış |
in writing signed |
| elektronik olarak imzalanmış |
electronically signed |
| elektronik olarak imzalanmış |
signed electronically |
| resmi olarak imzalanmış |
officially signed |
| karşılıklı olarak imzalanmış |
mutually signed |
| çift olarak ve tek efektle imzalanmış |
signed in duplicate and on single effect |
| usulüne uygun olarak imzalanmış |
duly countersigned |
| kriptografik olarak imzalanmış |
cryptographically signed |
| fiziksel olarak imzalanmış |
physically signed |
| usulüne uygun olarak imzalanmış olmalı |
must be duly signed |
| iki tarafça da yazılı olarak imzalanmış |
in writing signed by both parties |
| tam olarak imzalanmış |
a fully signed |
| dijital olarak imzalanmış ikili dosyalar |
digitally signed binaries |
| taraflarca usulüne uygun olarak imzalanmış |
duly signed by the parties |
| parti tarafından usulüne uygun olarak imzalanmış |
duly signed by the party |
| gönüllü olarak imzalanmış |
undersigned voluntarily |
| yalıtılmış olarak imzalanmış |
signed in isolation, |
| usulüne uygun olarak yetkili bir temsilci tarafından imzalanmış |
signed by a duly authorized representative |
| yazılı olarak her ikisi tarafından imzalanmış |
in writing signed by both |
| yazılı ve usulüne uygun olarak imzalanmış |
in writing and duly signed |
| usulüne uygun olarak iki defa imzalanmış |
duly signed in duplicate |
| yasal olarak bağlayıcı imzalanmış |
signed legally binding |
| buna bağlı olarak parti tarafından imzalanmış |
signed by the party to be bound thereby |
| karşılıklı olarak imzalanmış |
signed on a reciprocal basis |
| usulüne uygun olarak doldurulmuş ve imzalanmış formu, |
the duly completed and signed form, |
| genel olarak kabul edilmiş |
generally accepted |
| evrensel olarak kabul edilmiş |
universally accepted |
| usulüne uygun olarak kabul edilmiş |
duly enacted |
| karşılıklı olarak kabul edilmiş şartlarda |
on mutually agreed terms |
| geçerli olarak kabul edilmiş |
validly adopted |
| evrensel olarak kabul edilmiş |
universally adopted |
| ulusal olarak kabul edilmiş şartlar |
nationally recognized requirements |
| geçerli olarak kabul edilmiş |
validly enacted |
| genel olarak birleşik devlette kabul edilmiş muhasebe ilkeleri |
accounting principles generally accepted in the united state |
| tam olarak kabul edilmiş sayılır |
deemed to constitute a full |
| evrensel olarak kabul edilmiş bir tanım yok |
no universally accepted definition |
| istisnai olarak kabul edilmiş |
exceptionally admitted |
| taslak olarak kabul edilmiş sayılır |
shall be deemed to have been drafted |
| evrensel olarak kabul edilmiş seyahat özgürlüğü |
universally recognized freedom of travel |
| u. genel olarak kabul edilmiş |
in conformity with u.s. generally accepted |
| diğer uluslararası olarak kabul edilmiş hedefler |
other internationally agreed goals |
| diğerlerinden izole edilmiş olarak kabul edilir |
considered in isolation from others |
| koşulsuz olarak kabul edilmiş sayılır |
are deemed to be unconditionally accepting |
| rehin edilmiş olarak kabul edilir |
considered sequestered |