| beyond the control of the party concerned |
ilgili tarafın kontrolü dışında |
beyond the control of the party concerned terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| beyond the reasonable control of a party |
bir partinin makul kontrolünün ötesinde |
| beyond a party's reasonable control |
partinin makul kontrolünün ötesinde |
| beyond the control of such party |
bu partinin kontrolü dışında |
| beyond the control of either party |
iki tarafın kontrolü dışında |
| beyond the control of the affected party |
etkilenen tarafın kontrolü dışında |
| an event beyond the control of a party |
bir partinin kontrolünün ötesinde bir olay |
| beyond the control of the party |
partinin kontrolü dışında |
| party concerned |
ilgili taraf |
| contracting party concerned |
ilgili taraf sözleşme |
| high contracting party concerned |
ilgili yüksek akit partisi |
| of the party concerned |
ilgili tarafın |
| state party concerned |
ilgili taraf devlet |
| the constitution of the state party concerned or by a law |
ilgili taraf devletin anayasası veya bir yasa |
| in consultation with the concerned party |
ilgili tarafla istişare halinde |
| interested party concerned |
ilgili taraf |
| position of the party concerned |
ilgili tarafın konumu |
| , at the request of the party concerned |
, ilgili tarafın talebi üzerine |
| a concerned state party |
ilgili bir devlet partisi |
| the party concerned may bring an action for |
ilgili taraf bir dava açabilir |
| beyond the control |
kontrolün ötesinde |
| beyond our control |
kontrolümüz dışında |
| beyond the reasonable control |
makul kontrolün ötesinde |
| beyond its control |
kontrolünün ötesinde |
| beyond its reasonable control |
makul kontrolü dışında |
| beyond their control |
kontrollerinin ötesinde |
| beyond your control |
kontrolünüz dışında |
| beyond my control |
kontrolüm dışında |
| beyond our reasonable control |
makul kontrolümüz dışında |
| circumstances beyond our control |
kontrolümüz dışındaki koşullar |
| are beyond our control |
kontrolümüz dışında |
| beyond his control |
kontrolünün ötesinde |
| circumstances beyond the control |
kontrolün dışındaki koşullar |
| for reasons beyond our control |
kontrolümüz dışındaki nedenlerden dolayı |
| factors beyond our control |
kontrolümüz dışındaki faktörler |
| circumstances beyond your control |
kontrolünüz dışındaki koşullar |
| beyond the control of the parties |
tarafların kontrolü dışında |
| causes beyond its reasonable control |
makul kontrolünün ötesinde nedenler |
| for reasons beyond its control |
kontrolü dışındaki sebeplerden dolayı |
| reasons beyond the control |
kontrolün dışındaki sebepler |
| beyond one's control |
kontrolünün ötesinde |
| conditions beyond its control |
kontrolü dışındaki koşullar |
| cause beyond its control |
kontrolü dışında neden |
| circumstances beyond my control |
kontrolüm dışındaki koşullar |
| cause beyond reasonable control |
makul kontrolün ötesinde neden |
| events beyond control |
kontrol edilemeyen olaylar |
| forces beyond control |
kontrolün ötesinde güç |
| circumstances beyond its control |
kontrolü dışındaki koşullar |
| events beyond our reasonable control |
makul kontrolümüz dışındaki olaylar |
| circumstances beyond their control |
kontrollerinin dışındaki koşullar |
| due to circumstances beyond our control |
kontrolümüz dışındaki koşullar nedeniyle |